ABC Home: Decoração, Design e Inspiração
Today I will be brief with the words. I think that the images will say much more than anything I write... // Hoje eu serei breve com as palavras. Acho que as imagens vão dizer muito mais do que qualquer coisa que eu escreva...
The store of today's post is ABC Carpet and Home (888 Broadway, between 18th and 19th streets). ABC is the most incredible home furnishings and decoration store that I've ever been. It has 7 huge floors filled with furniture, decoration items, beddings, clothing, accessories, rugs, kitchen appliances, etc. That is not to mention the restaurant at the first floor. The store is divided by brand, as a department store, and everything is beautiful, by a lack of a better word. I would call it a museum where you can buy everything that is on show. Many architects, fashion and interior designers, photographers and artists go to ABC Carpet and Home looking for inspiration. Were you able to imagine? // A loja que eu vim apresentar hoje para vocês é a ABC Carpet and Home (888 Broadway entre as ruas 18 e 19). A ABC é a loja de decoração e coisas pra casa mais incrível que eu conheço. São 7 andares gigantescos com móveis, roupas de cama, apetrechos de cozinha, tapetes, roupas, acessórios, itens de decoração e por ai vai. Isso sem falar no restaurante no primeiro andar. A loja é dividida por marcas, como se fosse uma loja de departamentos, e tudo é do mais extremo bom gosto. Eu diria que é um museu aonde é possível comprar tudo o que está em exposição. Vários arquitetos, designers de interiores e de moda, fotógrafos e artistas vão até a ABC Carpet and Home em busca de inspiração. Deu pra imaginar?
Now I'll leave you with the company's mission statement and the photographs... // Agora vou deixar vocês com a missão da empresa e as fotos...
“Our mission is to serve by manifesting a shift in the retail paradigm—one in which beauty, experience, and magic are composed onto a revolutionary platform of cause-related products that guide creative expression, celebrate individuality, and cultivate the actualization of home as the sacred space.”
“Nossa missão é servir através de manifestações de mudança do paradigma do varejo - em que a beleza, a experiência e a mágica são compostas por uma plataforma revolucionária de produtos que guiam à expressão criativa, celebram a individualidade e cultivam a atualização do lar como um espaço sagrado.”
Welcome to the "Disney World of the home". Enjoy! // Sejam bem-vindos à "Disney World do decor". Espero que gostem!
The store's entrance // A entrada da loja
The restaurant in the first floor // O restaurante no primeiro andar
The first floor is where the decoration objects, clothing and accessories are located // O primeiro andar é onde os objetos de decoração, as roupas e acessórios ficam localizados.
