Hello my dear readers! To the Brazilians, I wish you all a great Carnival (enjoy for me!) and to the Americans, a Happy Valentine’s Day! This is a very agitated week/month here in NY. The Fashion Week is in full swing with the Winter 2016 collections. Last week I worked in model castings and show preps and in the following week I will be working in showrooms for the Market Week. That’s when the buyers from all over the world come to buy the collections that were presented during the Fashion Week. Besides all this month’s events, the store chosen for today’s post is Uniqlo! // Olá queridos leitores! Aos Brasileiros desejo um ótimo Carnaval (aproveitem por mim!) e aos Americanos, Happy Valentine’s Day! Essa é uma semana bastante agitada aqui em NY. A Fashion Week está a todo vapor com os desfiles de inverno 2016. Semana passada trabalhei em castings de modelos e semana que vem começam os trabalhos nos showrooms. É o que eles chamam de “Market Week”, ou seja, a semana destinada à abertura dos showrooms para os compradores do mundo todo. Deu pra ter uma ideia da correria né? Agitações à parte, a loja que eu trouxe hoje pra vcs é a Uniqlo!

The biggest store on Fifth Avenue! // A maior loja da 5a Avenida!

Uniqlo, which is kindly called the “Japanese GAP”, opened in 1984 in Hiroshima, in Japan. Since then, the brand stated its presence around the world and at the Big Apple, of cours. The first Uniqlo store opened here in New York was in Soho and the New Yorkers quickly adopted it. In 2011 they opened their store in the biggest retail location on 5th Avenue, which is also the biggest Uniqlo in the world. Basic, uh? Well, the only things that can be considered basic at Uniqlo are their clothes. Their concept is about making clothes for all, no mater your location or social group. Their clothes are what I call essentials, clothes that every person should have in the closet. Besides that, the quality is very good and the prices even better. // A Uniqlo, que é carinhosamente chamada de “GAP japonesa” surgiu em 1984 em Hiroshima, no Japão. De lá a marca ganhou o mundo e, é claro, a Big Apple. A primeira loja da Uniqlo aqui em Nova York abriu no Soho e logo conquistou quem passava por lá. Em 2011 eles inauguraram a flagship da marca no maior espaço comercial de toda a 5a avenida. Coisa básica, não? De básico mesmo a Uniqlo só tem as roupas. O conceito da marca é oferecer roupas que podem ser usadas por todos, independentemente de nacionalidade, cultura, estilo ou condição financeira. Eles vendem aquelas roupas que todo mundo precisa ter no armário, a qualidade é ótima e o preço melhor ainda!

There's even a Starbucks inside of the store! // Tem até um Starbucks dentro da loja!

What about these sleepers?? // Que tal essas pantufas??

The brand’s key items are the “Ultra Light Down” jackets and the “Heattech” technology. The first, are nylon outerwear made of ultra-thin fibers that are much lighter and provides the same (or better) warmth than the normal coats. And the Heattech technology is a fiber treatment developed in Japan that absorbs body moisture and retains the heat, what makes the clothes warmer. The difference is notable! I bought a pair of Heattech jeans to test its resistance to the New York winter. My problem of cold legs in the space between the boots and the coat was solved! What is even better? They are extremely comfortable and the fitting is impeccable. // Os carros chefes da Uniqlo são os casacos “Ultra Light Down” e a tecnologia “Heattech”. Os primeiros são casacos de nylon extremamente finos e leves e que oferecem a mesma resistência ao frio que os casacos normais. Já a Heattech, é uma tecnologia aplicada aos tecidos que faz com que esses absorvam melhor o calor do corpo, proporcionando melhor aquecimento. É incrível a diferença! Comprei uma calça que tem a tecnologia Heattech e pus à prova aqui no inverno Nova Iorquino. Acabaram os meus problemas de pernas geladas no espaço que fica entre as botas e o casaco. E o melhor, a calça é igual a qualquer outro jeans, com modelagem impecável e conforto excelente!

Ultra Light Down Jackets for the MoMA collection

To the Tennis players! // Para os jogadores de Tenis!

What is also a big success at Uniqlo are their 100% cashmere products. There were sweaters on sale for U$50! There’s also the Ines de la Fressange collection in the best “French style”. Attention to the trench coat! Finally, there is the “SPRZ NY” line, which is a collection of T-shirts, coats, jackets, and accessories sponsored by the city’s Museum of Modern Art (MoMA). The clothes are inspired in some of the most important pop culture art pieces of the museum. It is a great option for a “NY souvenir” if you are tired of magnets, cups and “I Love NY” T-shirts. I hope you have enjoyed! Feel free to comment your opinion and make suggestions about this post and the blog! // Outra coisa que vale a pena na Uniqlo são as peças 100% cashmere. Tinham malhas agora na promoção por 50 dólares. Tem também a coleção lançada em parceria com a Ines de la Fressange no melhor estilo francês. Atenção para o trench coat! Para finalizar, a Uniqlo tem a linha “SPRZ NY” inspirada em obras do MoMA, o museu de arte moderna aqui de NY. São camisetas, moletons, casacos ultra light e acessórios baseados em algumas das principais obras do museu. Ótima opção de lembrança de Nova York, para fugir um pouco dos imãs de geladeira e camisetas “I Love NY”. Espero que tenham gostado! Deixem suas opiniões, dúvidas e sugestões nos comentários!

Uniqlo – 666 Fifth Avenue at 53rd Street