Oct 15

Oct 15 Abracadabra! o Mundo das Fantasias

October in New York means Halloween. For that reason, the blog post today is about a store that is a lot of fun: Abracadabra! // Outubro em Nova York é sinônimo de Halloween. Para entrar no clima, resolvi escrever o post de hoje sobre uma loja que é, no mínimo, divertidíssima: a Abracadabra!

This is the front of the store. // Essa é a frente da loja. — **This is the front of the store. //** *Essa é a frente da loja.*

It was during one of my long and unplanned walks around the city that I saw the window of the picture above. And, of course, my curiosity drove me into the store. That is when I saw myself inside a 13,000 square foot place, full of costumes, novelty items, magic merchandise, etc. I could stay there, alone, for the rest of the day, imagine if I had children with me! // Foi durante as minhas “andanças” pela cidade que me deparei com a vitrine da foto anterior e, muito curiosa que sou, resolvi entrar. Eis que me deparo com uma loja de 1200 m2 lotada de tudo o que é fantasia, decoração temática, instrumentos de mágica e afins. Se eu, sozinha, não queria mais sair de lá, imagina se tivesse crianças junto!

A little bit of the store's environment // Um pouquinho do clima da loja — **A little bit of the store's environment //** *Um pouquinho do clima da loja*

There is only one word for the store: craziness! There you can find from simple masks to enough decorations to build your own “haunted house”, as good as the ones found at Amusement Parks. Buy or rent your costume and have your make-up done all inside one place. Anyone could be transformed from a pirate to a princess in minutes. Abracadabra is located at W 21st, between 5th and 6th avenues. It is worth the visit! // A loja é uma loucura! Lá você encontra desde simples máscaras, até todos os objetos necessários para montar uma “casa do terror” à altura de parques temáticos. Alugue ou compre uma fantasia, faça a maquiagem lá mesmo e pronto. Qualquer um pode se transformar, de pirata à princesa em alguns minutos. A Abracadabra fica na 21st street, entre a 5a e a 6a avenidas. Vale a visita!