Winter Village no Bryant Park
The season of ice skating, hot chocolate and endless layers of clothes is beginning in NYC. That can be noticed by the start of the Winter Village at Bryant Park, that goes until January 4th. // Está começando a temporada da patinação no gelo, dos chocolates quentes e das infinitas camadas de roupas aqui em NYC. Prova disso, é o Winter Village no Bryant Park que já começou e vai até o dia 4 de janeiro de 2015.
A view of the park // Vista do parque.
The Winter Village is an event sponsored by the Bank of America that gathers more than 125 boutique-like shops, restaurants and an ice rink at Bryant Park. It is located behind the New York Public Library, at 5th avenue, between 40th and 42nd streets. // O Winter Village é um evento patrocinado pelo Bank of America, que reúne mais de 125 lojas, restaurantes e uma pista de patinação no gelo no Bryant Park. Fica atrás da biblioteca pública de Nova York, na 5a avenida, entre as ruas 40 e 42.
It is the perfect union of shopping, dining and entertainment. The ice rink is free and if you need skates you can rent it there for U$15. If skating is not your thing, you can watch the others while enjoying a hot chocolate from Max Brenner that also has its store there. You can also go for shopping. Be prepared to find from Christmas decoration to yoga apparel, all together, in the charming open sky mall that the park turns into especially for the holiday season. // É a perfeita união entre compras, alimentação e lazer. A pista de patinação é gratuita. Se não tiver os patins, basta alugar por U$15 lá mesmo. Se patinar não é o seu negócio, assistir o pessoal enquanto curte um chocolate quente do Max Brenner é uma ótima opção, sem falar nas compras. Várias lojas da cidade abrem uma filial lá. Se prepare para encontrar de enfeites de natal à roupas de yoga, no charmoso shopping a céu aberto que o parque se transforma especialmente para esta época do ano.
