Lagosta!
Our next stop is: Chelsea Market! That is one of my favorite places in the city. Chelsea Market is an enclosed urban food court and shopping mall. The place is extremely charming and it is possible to spend hours and hours there making discoveries, eating and, of course, shopping. It is located in Chelsea, 75 9th avenue, close to the High Line. // Hoje a nossa parada é no Chelsea Market, um dos meus lugares favoritos na cidade! O Chelsea Market é uma mistura de shopping, praça de alimentação e lojas de produtos gastronômicos. O lugar é extremamente charmoso e dá pra passar horas lá fazendo descobertas, comendo e é claro, comprando! Fica no bairro do Chelsea em NY, (75 9th Avenue) pertinho do High Line.
It is inside of Chelsea Market that one of the cleanest seafood markets is located, The Lobster Place. The store is a mixture of seafood market and restaurant. There, you can either buy seafood to prepare at home or eat there. Everything has the best quality. They have all types of fish and shrimp, oysters, crabs, escargots, etc. Even though there are infinite seafood options there, they are really famous for their Lobsters, as the name confirms. They prepare the lobster there and it is extremely fresh! // É lá no Chelsea Market que fica uma das peixarias mais limpas do mundo, a The Lobster Place. A loja é uma mistura de peixaria e restaurante. Você pode tanto comprar frutos do mar para preparar em casa, quanto saboreá-los por lá mesmo. Eles tem camarões e peixes de todos os tipos, escargot, ouriços, ostras, caranguejos e por ai vai. Apesar da infinidade de frutos do mar de todos os tipos e da melhor qualidade possível, a Lobster Place é famosa mesmo pelas lagostas que são preparadas na hora!
As the subject today is lobster, there is a restaurant in Soho (222 Lafayette Street), called Ed’s Lobster Bar. It was an indication of a friend of mine, so I had to check it, right? They are known to have one of the best Lobster Rolls in the world. I don’t know if that statement is true, but I can tell you that it is amazing! I have also tried their lobster burger, delicious! It is a must go for seafood lovers! // Já que o assunto é lagosta, sugiro um restaurante que me foi indicado por uma amiga: o Ed’s Lobster Bar. O Ed’s fica no Soho (222 Lafayette Street) e a especialidade deles é lagosta, é claro! Dizem que o sanduíche de lagosta (Lobster Roll) deles é um dos melhores! Eu provei também o hamburguer de lagosta, que é delicioso. Pra quem gosta de frutos do mar, é uma ótima pedida!
