Dollar Shave Club e o Varejo de Assinaturas
The subscriptions commerce is not something new in the business sector. There are people who say that is already saturated and “out of fashion”. Magazines subscriptions may not seem something really useful nowadays, but some companies found their way using subscriptions, especially the ones that are online-based. Everybody is already very familiar with the movies, shows and music streaming websites like Netflix, Hulu and Spotify, that you pay an amount per month to have unlimited access to the content. But have you ever heard about Dollar Shave Club? It is about this great and very simple idea that I’ll write about today. // O comércio de assinaturas não é novidade nenhuma no mundo dos negócios. Há quem diga que já está saturado ou “fora de moda”. Pode ser que assinar revistas e jornais já não seja tão interessante hoje em dia, mas existem alguns serviços por assinatura, principalmente os que envolvem o uso da internet, que são um sucesso. Os mais famosos são os de streaming de filmes e séries como o Netflix, o Hulu, o da Amazon etc. Isso sem falar nos de música, como o Spotify. A promessa é: pague uma taxa mensal e tenha acesso a filmes, séries e músicas ilimitadas. Ok, mas até ai todo mundo já conhece. E quem já ouviu falar em uma empresa chamada Dollar Shave Club? É sobre essa ideia super simples e genial que eu vim falar hoje.
This is how Dollar Shave Club website looks like // Esse é o site do Dollar Shave Club
Dollar Shave Club is a website where you can subscribe to receive razors every month in your house paying no more than $1 dollar (plus $2 shipping), per month. Sounds a little bit strange right? Now stop and think about it. Razors are the type of product that costs a lot of money for what it offers and, besides that, men, who are razor’s main consumers, usually do not like to do grocery shopping. Can you understand where the Dollar Shave Club fits? It is one less thing to think about and an economy of money. // O Dollar Shave Club é um site de assinatura de lâminas de barbear. Isso mesmo que você entendeu. Por um valor mensal você recebe barbeadores na sua casa com a frequência que desejar. Não está vendo a vantagem ai? O conceito foi criado pensando especialmente no público masculino que em geral não tem muita paciência para compras, usa aparelhos de barbear no dia-a-dia e gastam um bom dinheiro com isso, já que é o tipo do produto caro pelo que oferece.
These are the types of razoes offered. // Esses são os tipos de barbeadores que eles oferecem.
Their suave butter // Essa é a manteiga de barbear deles.
They offer 3 types of shavers: the simplest costs $1 per month, the intermediary, that can also be used by women, is $6 and the best one costs $9 dollars per month and all of them come with at least 4 cartridges. In addition to the razors, Dollar Shave Club has other three products: shave butter, a post shave and wipes, which are complementary items. The company is a big success here in the US and it already expanded to Canada and Australia. The secret? Convenience, economy and a great advertising strategy. The website and the presentation of the product are so well-done that you even forget that you’re just buying razors… // São três tipos de barbeadores: o mais simples sai por $1 dólar mensal, o intermediário, que também pode ser usado pelas mulheres, custa $6 e o melhor sai por $9 dólares ao mês e todos vêm com 4 refis das lâminas. Fora os barbeadores, os únicos produtos vendidos pelo Dollar Shave Club são uma manteiga de barbear, um pós-barba e lenços umedecidos. Eles fazem o maior sucesso aqui nos EUA e já expandiram o mercado para o Canadá a para a Austrália. Tradução do sucesso? Conveniência, economia e excelente uso de marketing. O site e a apresentação do produto são tão bem feitas que você até esquece que está apenas comprando barbeadores…
That's how you receive the product // É assim que você recebe o produto.
So, who is going to create the Brazilian version? What other products would you like to pay less and receive at home every month? // E ai, quem vai montar a versão brasileira? Que outros produtos vocês gostariam de pagar mais barato e não ter que se preocupar em manter o estoque em casa?
